昨天跟兒子聊三國，提到為什麼三國時代的人，都是單名為多，像是關羽、呂布、曹操、劉備，但我們就是雙名，叫做蔡依橙這樣呢？
查了一下才知道，漢帝國的時代流行取單名，而且貴族跟高階層都是這樣，只有商人跟山賊這種社會地位低的才會用雙名。
而之所以單名會流行，跟避諱有關，要避開自己的長輩、自己的父母官、皇帝的名字，所以用單名比較不困擾，雙名就要研究兩個字是否都有避諱。
這是機率與風險問題，雙名要擔更多風險，單名安全得多。
後來朱元璋把這個推到極致，同輩的都要同樣部首，所以創了很多新字，而許多金字旁的、石字旁的新字，後來就出現在中文翻譯版本的化學元素週期表上。
直到時代進步，開始不太需要避諱之後，雙名因為表意能力強，又流行起來，跟頗有古風的單名彼此競爭，都有人用。
→ 讓 3C 成為好工具，而非玩具。多年確認可行的策略分享。
https://literacy.innovarad.tw/3c/
Search